The core of the Milky Way is rising beyond the Chilean mountain-top La Silla Observatory in this deep night skyscape. Seen toward the constellation Sagittarius, our home galaxy's center is flanked on the left, by the European Southern Observatory's New Technology Telescope which pioneered the use of active optics to accurately control the shape of large telescope mirrors. To the right stands the ESO 3.6-meter Telescope, home of the exoplanet hunting HARPS and NIRPS spectrographs. Between them, the galaxy's central bulge is filled with obscuring clouds of interstellar dust, bright stars, clusters, and nebulae. Prominent reddish hydrogen emission from the star-forming Lagoon Nebula, M8, is near center. The Trifid Nebula, M20, combines blue light of a dusty reflection nebula with reddish emission just left of the cosmic Lagoon. Both are popular stops on telescopic tours of the galactic center. The composited image is a stack of separate exposures for ground and sky made in April 2023, all captured consecutively with the same framing and camera equipment.
El núcleo de la Vía Láctea se eleva más allá del Observatorio Europeo Austral (ESO) en la cima de una montaña en Chile en esta escena nocturna de la bóveda celeste. Visto hacia la constelación de Sagitario, el centro de nuestra galaxia está flanqueado a la izquierda por el Telescopio de Nueva Tecnología del ESO, pionero en el uso de óptica activa para controlar con precisión la forma de espejos de telescopios grandes. A la derecha se encuentra el Telescopio del ESO de 3,6 metros, sede de los espectrógrafos HARPS y NIRPS, utilizados para la búsqueda de exoplanetas. Entre ambos, el bulbo central de la galaxia está lleno de nubes de polvo interestelar que oscurecen, estrellas brillantes, cúmulos y nebulosas. El emisor rojizo de hidrógeno de la Nebulosa del Lago, M8, se encuentra cerca del centro. La Nebulosa Trífida, M20, combina la luz azul de una nebulosa de reflexión con polvo con una emisión rojiza justo a la izquierda de la nebulosa cósmica del Lago. Ambas son paradas populares en recorridos telescópicos del centro galáctico. La imagen compuesta es una superposición de exposiciones separadas para tierra y cielo tomadas en abril de 2023, todas capturadas consecutivamente con el mismo marco y equipo de cámara.
