No, the Moon is not a bow, and no, it did not shoot out a plane like an arrow. What is pictured is a chance superposition. The plane's contrail would normally appear white, but the large volume of air toward the rising Sun preferentially knocked away blue light, not only making the sky blue, but giving the reflected trail a bright red hue. Far in the distance, well behind the plane, the crescent Moon also appears slightly reddened. Captured early last month from Bolton, UK, the featured image was taken so soon after sunrise that the plane was sunlit from below, as was its contrail. Within minutes, unfortunately, the impromptu sky show ended. The plane moved out of sight. The Moon kept rising but became harder to see through a brightening sky. And the contrail gradually dispersed.
No, la Luna no es un arco, y no, no disparó un avión como una flecha. Lo que se muestra es una superposición fortuita. La estela del avión normalmente aparecería blanca, pero el gran volumen de aire hacia el Sol naciente eliminó preferentemente la luz azul, no solo haciendo que el cielo sea azul, sino también dándole a la estela reflejada un tono rojizo brillante. En el horizonte, muy atrás del avión, la Luna creciente también aparece ligeramente enrojecida. Capturada principios del mes pasado desde Bolton, Reino Unido, la imagen destacada se tomó tan pronto después del amanecer que el avión estaba iluminado desde abajo, al igual que su estela. Desafortunadamente, dentro de minutos, el espectáculo espontáneo en el cielo terminó. El avión se alejó de la vista. La Luna siguió ascendiendo pero se volvió más difícil de ver a través de un cielo que se aclaraba. Y la estela se disipó gradualmente.
