Distant galaxies abound in this one degree wide field of view toward the southern constellation Grus (The Crane). But the three spiral galaxies at the lower right are quite striking. In fact, all three galaxies are grouped about 70 million light years away and sometimes known as the Grus Triplet. They share the pretty telescopic frame, recorded on December 13, with the comet designated C/2020 V2 ZTF. Now outbound from the inner Solar System and swinging below the ecliptic plane in a hyperbolic orbit, the comet was about 29 light-minutes from our fair planet in this image. And though this comet ZTF was brighter when it was closest to the Sun last May and closest to Earth in September of 2023, it still shines in telescopes pointed toward southern night skies, remaining almost as bright as the Grus Triplet galaxies.
Las galaxias distantes abundan en este campo de visión de un grado de ancho hacia la constelación austral Grus (El Grillo). Pero las tres galaxias espirales en la parte inferior derecha son particularmente llamativas. De hecho, las tres galaxias están agrupadas a unos 70 millones de años luz de distancia y a veces se conocen como el Triplete de Grus. Comparten el bonito marco telescópico, registrado el 13 de diciembre, junto con el cometa designado C/2020 V2 ZTF. Ahora en trayectoria hacia afuera del Sistema Solar interior y describiendo una órbita hiperbólica por debajo del plano de la eclíptica, el cometa estaba a unos 29 minutos-luz de nuestro planeta en esta imagen. Y aunque este cometa ZTF fue más brillante cuando estuvo más cerca del Sol a mediados de mayo y más cerca de la Tierra en septiembre de 2023, aún brilla en los telescopios apuntados hacia el cielo nocturno austral, permaneciendo casi tan brillante como las galaxias del Triplete de Grus.
