It was the first time ever. At least, the first time this photographer had ever seen aurora from his home mountains. And what a spectacular aurora it was. The Karkonosze Mountains in Poland are usually too far south to see any auroras. But on the amazing night of May 10 - 11, purple and green colors lit up much of the night sky, a surprising spectacle that also appeared over many mid-latitude locations around the Earth. The featured image is a composite of six vertical exposures taken during the auroral peak. The futuristic buildings on the right are part of a meteorological observatory located on the highest peak of the Karkonosze Mountains. The purple color is primarily due to Sun-triggered, high-energy electrons impacting nitrogen molecules in Earth's atmosphere. Our Sun is reaching its maximum surface activity over the next two years, and although many more auroras are predicted, most will occur over regions closer to the Earth's poles.
Fue la primera vez jamás. Al menos, la primera vez que este fotógrafo había visto una aurora desde sus montañas natales. Y qué espectacular aurora fue. Los Montes Karkonosze en Polonia normalmente están demasiado al sur para ver cualquier aurora. Pero en la asombrosa noche del 10 al 11 de mayo, colores púrpura y verde iluminaron gran parte del cielo nocturno, un espectáculo sorprendente que también apareció sobre muchas ubicaciones de latitudes medias alrededor de la Tierra. La imagen destacada es una composición de seis exposiciones verticales tomadas durante el pico de la aurora. Los edificios futuristas a la derecha forman parte de una estación meteorológica ubicada en la cima más alta de los Montes Karkonosze. El color púrpura se debe principalmente a electrones de alta energía, provocados por el Sol, que impactan moléculas de nitrógeno en la atmósfera terrestre. Nuestro Sol alcanzará su máximo de actividad superficial en los próximos dos años, y aunque se predice que habrá muchas más auroras, la mayoría ocurrirán en regiones más cercanas a los polos de la Tierra.
