If you know where to look, you can see a thermonuclear explosion from a white dwarf star. Possibly two. Such explosions are known as novas and the detonations are currently faintly visible with the unaided eye in Earth's southern hemisphere -- but are more easily seen with binoculars. Pictured, Nova Lupi 2025 (V462 Lupi) was captured toward the southern constellation of the Wolf (Lupus) last week near the central plane of our Milky Way galaxy. Nova Lupi 2025 was originally discovered on June 12 and peaked in brightness about a week later. Similarly, Nova Velorum 2025, toward the southern constellation of the Ship Sails (Vela), was discovered on June 25 and peaked a few days later. A nova somewhere in our Galaxy becomes briefly visible to the unaided eye only every year or two, so it is quite unusual to have two novas visible simultaneously. Meanwhile, humanity awaits even a different nova: T Coronae Borealis, which should become visible in northern skies and is expected to become even brighter.
Si sabes dónde mirar, puedes ver una explosión termonuclear de una enana blanca. Posiblemente dos. Tales explosiones se conocen como novas y las detonaciones actualmente son visibles a simple vista en el hemisferio sur de la Tierra, aunque son más fáciles de observar con binoculares. En la imagen, Nova Lupi 2025 (V462 Lupi) fue capturada hacia la constelación sur del Lobo (Lupus) la semana pasada cerca del plano central de nuestra galaxia, la Vía Láctea. Nova Lupi 2025 fue originalmente descubierta el 12 de junio y alcanzó su máxima luminosidad aproximadamente una semana después. De manera similar, Nova Velorum 2025, hacia la constelación sur de las Velas (Vela), fue descubierta el 25 de junio y alcanzó su punto máximo unos días después. Una nova en nuestra galaxia se vuelve brevemente visible a simple vista solo cada año o dos, por lo que es bastante inusual tener dos novas visibles simultáneamente. Mientras tanto, la humanidad espera una nova completamente diferente: T Coronae Borealis, que debería hacerse visible en el cielo norte y se espera que sea aún más brillante.
