This stunning starfield spans about three full moons (1.5 degrees) across the heroic northern constellation of Perseus. It holds the famous pair of open star clusters, h and Chi Persei. Also cataloged as NGC 869 (right) and NGC 884, both clusters are about 7,000 light-years away and contain stars much younger and hotter than the Sun. Separated by only a few hundred light-years, the clusters are both 13 million years young based on the ages of their individual stars, evidence that both clusters were likely a product of the same star-forming region. Always a rewarding sight in binoculars or small telescopes, the Double Cluster is even visible to the unaided eye from dark locations.
Este impresionante campo estelar abarca aproximadamente el equivalente a tres lunas llenas (1.5 grados) en la constelación norteña heroica de Perseo. Contiene el famoso par de cúmulos estelares abiertos h y Chi Persei. También catalogados como NGC 869 (a la derecha) y NGC 884, ambos cúmulos se encuentran a unos 7 000 años luz de distancia y contienen estrellas mucho más jóvenes y calientes que el Sol. Separados por solo cientos de años luz, ambos cúmulos tienen aproximadamente 13 millones de años, basado en las edades de sus estrellas individuales, evidencia de que ambos cúmulos probablemente fueron un producto de la misma región de formación estelar. Siempre un espectáculo recompensador con binoculares o pequeños telescopios, el Doble Cúmulo es incluso visible a simple vista desde lugares oscuros.
