A young crescent moon can be hard to see. That's because when the Moon shows its crescent phase (young or old) it can never be far from the Sun in planet Earth's sky. But even though the sky is still bright, a slender sunlit lunar crescent is clearly visible in this early evening skyscape. The telephoto snapshot was captured on August 24, with the Moon very near the western horizon at sunset. Seen in a narrow crescent phase about 1.5 days old, the visible sunlit portion is a mere two percent of the surface of the Moon's familiar nearside. At the Canary Islands Space Centre, a steerable radio dish for communication with spacecraft is tilted in the direction of the two percent Moon. The sunset sky's pastel pinkish coloring is partly due to fine sand and dust from the Sahara Desert blown by the prevailing winds.
Una luna creciente joven puede ser difícil de ver. Eso se debe a que cuando la Luna muestra su fase creciente (joven o vieja) nunca puede estar lejos del Sol en el cielo de la Tierra. Pero aunque el cielo aún esté brillante, una delgada luna creciente iluminada por el Sol es claramente visible en esta escena del cielo de la tarde temprana. La imagen capturada con teleobjetivo fue tomada el 24 de agosto, con la Luna muy cerca del horizonte occidental al atardecer. Vista en una fase creciente estrecha de aproximadamente 1.5 días de antigüedad, la porción visible iluminada por el Sol es solo un humilde dos por ciento de la superficie de la cara familiar de la Luna. En el Centro Espacial de las Islas Canarias, un plato de radio orientable para la comunicación con naves espaciales está inclinado en dirección a la Luna del Dos Por Ciento. El color rosáceo pastel del cielo al atardecer se debe en parte a la fina arena y el polvo del desierto del Sáhara, transportados por los vientos predominantes.
