How soon do jets form when a supernova gives birth to a neutron star? The Africa Nebula provides clues. This supernova remnant surrounds Circinus X-1, an X-ray emitting neutron star and the companion star it orbits. The image, from the ThunderKAT collaboration on the MeerKAT radio telescope situated in South Africa, shows the bright core-and-lobe structure of Cir X-1’s currently active jets inside the nebula. A mere 4600 years old, Cir X-1 could be the "Little Sister" of microquasar SS 433*. However, the newly discovered bubble exiting from a ring-like hole in the upper right of the nebula, along with a ring to the bottom left, demonstrate that other jets previously existed. Computer simulations indicate those jets formed within 100 years of the explosion and lasted up to 1000 years. Surprisingly, to create the observed bubble, the jets need to be more powerful than young neutron stars were previously thought to produce. Open Science: Browse 3,700+ codes in the Astrophysics Source Code Library

¿Cuán pronto se forman chorros cuando una supernova da vida a una estrella de neutrones? La Nebulosa de África proporciona pistas. Este remanente de supernova rodea a Circinus X-1, una estrella de neutrones emisora de rayos X y la estrella compañera que orbita. La imagen, obtenida por la colaboración ThunderKAT en el radiotelescopio MeerKAT ubicado en Sudáfrica, muestra la estructura brillante de núcleo y lóbulos de los chorros actualmente activos de Cir X-1 dentro de la nebulosa. Con tan solo 4600 años de edad, Cir X-1 podría ser la 'hermana menor' del microquásar SS 433*. Sin embargo, la burbuja recientemente descubierta que emerge de un agujero en forma de anillo en la parte superior derecha de la nebulosa, junto con un anillo en la parte inferior izquierda, demuestran que otros chorros existieron anteriormente. Simulaciones por computadora indican que esos chorros se formaron dentro de los 100 años posteriores a la explosión y duraron hasta 1000 años. Sorprendentemente, para crear la burbuja observada, los chorros necesitan ser más potentes de lo que se creía anteriormente que las estrellas de neutrones jóvenes podrían producir.