What is creating these unusual spots? Light-colored spots on Martian rocks, each surrounded by a dark border, were discovered last year by NASA's Perseverance Rover currently exploring Mars. Dubbed leopard spots because of their seemingly similarity to markings on famous Earth-bound predators, these curious patterns are being studied with the possibility they were created by ancient Martian life. The pictured spots measure only millimeters across and were discovered on a larger rock named Cheyava Falls. The exciting but unproven speculation is that long ago, microbes generated energy with chemical reactions that turned rock from red to white while leaving a dark biosignature ring, like some similarly appearing spots on Earth rocks. Although other non-biological explanations have not been ruled out, speculation focusing on this potential biological origin is causing much intrigue.
¿Qué está creando estas manchas inusuales? Manchas de color claro en rocas marcianas, cada una rodeada por un borde oscuro, fueron descubiertas el año pasado por el Rover Perseverance de la NASA, que actualmente explora Marte. Bautizadas como manchas de leopardo debido a su aparente similitud con las marcas de los famosos depredadores terrestres, estos curiosos patrones se están estudiando con la posibilidad de que hayan sido creados por vida antigua en Marte. Las manchas mostradas miden solo milímetros de diámetro y fueron descubiertas en una roca más grande llamada Cheyava Falls. La emocionante pero no comprobada especulación es que hace mucho tiempo, microbios generaron energía mediante reacciones químicas que cambiaron la roca de roja a blanca, dejando un anillo oscuro como firma biológica, similar a algunas manchas que aparecen en rocas terrestres. Aunque otras explicaciones no biológicas no han sido descartadas, la especulación centrada en este posible origen biológico está causando mucho interés.
