This deep field mosaicked image presents a stunning view of galaxy cluster Abell 2744 recorded by the James Webb Space Telescope's NIRCam. Also dubbed Pandora's Cluster, Abell 2744 itself appears to be a ponderous merger of three different massive galaxy clusters. It lies some 3.5 billion light-years away, toward the constellation Sculptor. Dominated by dark matter, the mega-cluster warps and distorts the fabric of spacetime, gravitationally lensing even more distant objects. Redder than the Pandora cluster galaxies, many of the lensed sources are very distant galaxies in the early Universe, their lensed images stretched and distorted into arcs. Of course, distinctive diffraction spikes mark foreground Milky Way stars. At the Pandora Cluster's estimated distance, this cosmic box spans about 6 million light-years. But don't panic. You can explore the tantalizing region in a 2 minute video tour.
Esta imagen mosaico de campo profundo presenta una impresionante vista del cúmulo de galaxias Abell 2744, registrada por el instrumento NIRCam del Telescopio Espacial James Webb. También apodado el Cúmulo de Pandora, Abell 2744 mismo parece ser una colisión masiva de tres cúmulos de galaxias distintos. Se encuentra a unos 3.500 millones de años luz de distancia, en dirección a la constelación de Escultor. Dominado por materia oscura, el mega-cúmulo deforma y distorsiona el tejido del espacio-tiempo, actuando como lente gravitacional para objetos aún más distantes. Más rojizos que las galaxias del cúmulo de Pandora, muchos de los objetos lenteados son galaxias muy distantes del universo primitivo, cuyas imágenes lenteadas se estiran y distorsionan en arcos. Por supuesto, las estrellas de la Vía Láctea en primer plano están marcadas por destellos distintivos de difracción. A la distancia estimada del Cúmulo de Pandora, esta caja cósmica abarca unos 6 millones de años luz. Pero no te alarmes. Puedes explorar esta región tentadora en un recorrido de video de 2 minutos.
