In a Finnish myth, when an arctic fox runs so fast that its bushy tail brushes the mountains, flaming sparks are cast into the heavens creating the northern lights. In fact the Finnish word "revontulet", a name for the aurora borealis or northern lights, can be translated as fire fox. So that evocative myth took on a special significance for the photographer of this northern night skyscape from Finnish Lapland near Kilpisjarvi Lake. The snowy scene is illuminated by moonlight. Saana, an iconic fell or mountain of Lapland, rises at the right in the background. But as the beautiful nothern lights danced overhead, the wild fire fox in the foreground enthusiastically ran around the photographer and his equipment, making it difficult to capture in this lucky single shot. Watch: The Geminid Meteor Shower
En una leyenda finlandesa, cuando una zorra ártica corre tan rápido que su cola peluda rozan las montañas, chispas ardientes son lanzadas al cielo creando las luces del norte. De hecho, la palabra finlandesa "revontulet", un nombre para la aurora boreal o luces del norte, puede traducirse como zorra de fuego. Así que esa evocadora leyenda adquirió un significado especial para el fotógrafo de este paisaje nocturno del norte tomado en Laponia finlandesa cerca del lago Kilpisjarvi. La escena nevada está iluminada por la luz de la luna. Saana, una montaña o fell icónica de Laponia, se eleva a la derecha en el fondo. Pero mientras las hermosas luces del norte bailaban sobre la cabeza, la zorra salvaje del frente corría entusiasmadamente alrededor del fotógrafo y su equipo, dificultando capturarla en esta suerte de única toma.
