An unusually active sunspot region is now crossing the Sun. The region, labelled AR 4366, is much larger than the Earth and has produced several powerful solar flares over the past ten days. In the featured image, the region is marked by large and dark sunspots toward the upper right of the Sun's disk. The image captured the Sun over a hill in Zacatecas, Mexico, 5 days ago. AR 4366 has become a candidate for the most active solar region in this entire 11-year solar cycle. Active solar regions are frequently associated with increased auroral activity on the Earth. Now reaching the edge, AR 4366 will begin facing away from the Earth during the coming week. It is not known, though, if the active region will survive long enough to reappear in about two weeks' time, as the Sun rotates.
Una región de manchas solares inusualmente activa está cruzando el Sol en este momento. La región, denominada AR 4366, es considerablemente más grande que la Tierra y ha producido varias potentes erupciones solares durante los últimos diez días. En la imagen destacada, la región está marcada por manchas solares grandes y oscuras hacia la parte superior derecha del disco solar. La imagen captó el Sol sobre una colina en Zacatecas, México, hace 5 días. AR 4366 se ha convertido en candidata a ser la región solar más activa de todo este ciclo solar de 11 años. Las regiones solares activas se asocian frecuentemente con un aumento en la actividad auroral en la Tierra. Al alcanzar ahora el borde del disco solar, AR 4366 comenzará a alejarse de la línea de visión desde la Tierra durante la próxima semana. Sin embargo, se desconoce si la región activa sobrevivirá el tiempo suficiente para reaparecer en aproximadamente dos semanas, cuando el Sol complete su rotación.
