To see Venus and Jupiter together this month, you won't need binoculars or even a telescope. Just look up after sunset and you'll find them emerging as the sky grows dark near the western horizon. In fact, on June 9 the two brightest planets were in close conjunction, separated on the sky by less than 2 degrees from our perspective. Since (brighter) inner planet Venus orbits the Sun faster than outer planet Jupiter, it catches up with and passes the outer planet along the ecliptic roughly every 13 months. But every three years or so their resulting conjunction can be viewed far enough from the Sun to be easily seen in Earth's twilight skies. On June 9, the two celestial beacon's close "cosmic kiss" was captured here next to the two large standing stones at the cove within a 4,000 year old stone circle at Avebury, UK. Larger than Stonehenge, the Avebury henge and stone circle complex is also recognized as one of the most significant neolithic ceremonial sites on planet Earth.
Para observar Venus y Júpiter juntos este mes, no necesitará binoculares ni siquiera un telescopio. Simplemente mire hacia arriba después de la puesta de Sol y los encontrará emergiendo a medida que el cielo oscurece cerca del horizonte occidental. De hecho, el 9 de junio los dos planetas más brillantes estuvieron en conjunción cercana, separados en el cielo por menos de 2 grados desde nuestra perspectiva. Dado que Venus, el planeta interior (y más brillante), orbita el Sol más rápido que el planeta exterior Júpiter, lo alcanza y sobrepasa a lo largo de la eclíptica aproximadamente cada 13 meses. Sin embargo, cada tres años aproximadamente, la conjunción resultante puede observarse lo suficientemente lejos del Sol como para ser fácilmente visible en los cielos crepusculares de la Tierra. El 9 de junio, el estrecho «beso cósmico» de estas dos balizas celestes fue captado aquí junto a las dos grandes piedras erguidas de la cámara situada dentro de un círculo de piedras de 4.000 años de antigüedad en Avebury, Reino Unido. Más extenso que Stonehenge, el complejo de henge y círculo de piedras de Avebury también está reconocido como uno de los sitios ceremoniales neolíticos más importantes del planeta Tierra.
