Page 1159 Página 1159
Our universe is a very dusty place. Dust usually shows its presence by blocking out light emitted from stars or nebulae behind it, sometimes creating... Nuestro universo es un lugar muy polvoriento. El polvo suele manifestar su presencia bloqueando la luz emitida por estrellas o nebulosas situadas detr...
The above photo, taken as the Apollo 17 astronauts orbited the Moon in 1972, depicts the stark lunar surface around the Eratosthenes and Copernicus cr... La fotografía anterior, tomada mientras los astronautas del Apolo 17 orbitaban la Luna en 1972, muestra la escarpada superficie lunar en torno a los c...
Jupiter's moon Europa is so exciting that the Galileo spacecraft orbiting Jupiter has now embarked on an extended mission to study it. Oceans that mi... La luna de Júpiter, Europa, es tan fascinante que la sonda espacial Galileo, en órbita alrededor de Júpiter, ha iniciado una misión extendida para est...
There, that faint dot in the center - that's the largest rock known. It is larger than every known asteroid, moon, and comet nucleus. It is larger t... Ese tenue punto en el centro — esa es la roca más grande conocida. Es más grande que todos los asteroides, lunas y núcleos de cometas conocidos. Es má...
Some stellar nebulae are strangely symmetric. For example, every major blob of gas visible on the upper left of NGC 5307 appears to have a counterpart... Algunas nebulosas estelares presentan una simetría sorprendente. Por ejemplo, cada concentración importante de gas visible en la parte superior izquie...
The layers of the Saturn Nebula give a complex picture of how this planetary nebula was created. The above picture, taken in April 1996 and released l... Las capas de la Nebulosa de Saturno ofrecen una imagen compleja de cómo fue creada esta nebulosa planetaria. La imagen superior, tomada en abril de 19...
At night, from a dark location, part of the clear sky looks milky. This unusual swath of dim light is generally visible during any month and from any... De noche, desde un lugar oscuro, parte del cielo despejado parece lechoso. Esta inusual franja de luz tenue es generalmente visible durante cualquier ...
The Hubble Space Telescope imaged Pluto and its moon Charon in 1994. Pluto is usually the most distant planet from the Sun but because of its elliptic... El Telescopio Espacial Hubble capturó imágenes de Plutón y su luna Caronte en 1994. Plutón es generalmente el planeta más distante del Sol, pero debid...
In buildings eight stories tall rest mirrors ten meters across that are slowly allowing humanity to map the universe. Alone, each is the world's large... En edificios de ocho pisos de altura descansan espejos de diez metros de diámetro que están permitiendo lentamente a la humanidad cartografiar el univ...