Page 1161 Página 1161
Today is the first day of Autumn in the Northern Hemisphere of Planet Earth. The Autumnal Equinox occured yesterday at 7:56 pm EDT as the Sun crossed ... Hoy es el primer día del otoño en el hemisferio norte del planeta Tierra. El equinoccio de otoño ocurrió ayer a las 7:56 pm EDT cuando el Sol cruzó el...
Why is the sky near Antares and Rho Ophiuchi so colorful? The colors result from a mixture of objects and processes. Fine dust illuminated from the ... ¿Por qué el cielo cercano a Antares y Rho Ophiuchi es tan colorido? Los colores son el resultado de una mezcla de objetos y procesos. El polvo fino il...
This picture of Saturn could not have been taken from Earth. No Earth based picture could possibly view the night side of Saturn and the corresponding... Esta imagen de Saturno no podría haber sido tomada desde la Tierra. Ninguna fotografía terrestre podría capturar el lado nocturno de Saturno y la corr...
What makes the colors in Jupiter's clouds? With a mean temperature of 120 degrees Kelvin (-153 degrees Celsius) and a composition dominated by hydroge... ¿Qué origina los colores en las nubes de Júpiter? Con una temperatura media de 120 kelvin (-153 grados Celsius) y una composición dominada por hidróge...
Stars come in bunches. Of the over 200 globular star clusters that orbit the center of our Milky Way Galaxy, 47 Tucanae is the second brightest globul... Las estrellas se agrupan en conjuntos. De los más de 200 cúmulos globulares que orbitan el centro de nuestra galaxia Vía Láctea, 47 Tucanae es el segu...
On August 27th twisting magnetic fields propelled this huge eruptive prominence a hundred thousand miles above the Sun's surface. The seething plasma ... El 27 de agosto, campos magnéticos en torsión impulsaron esta enorme prominencia eruptiva a más de cien mil millas sobre la superficie del Sol. El pla...
It's still there. The optical counterpart to the instantly famous gamma-ray burst (GRB) that occurred last February 28th has faded - but not completel... Todavía está ahí. La contraparte óptica del célebre destello de rayos gamma (GRB, por sus siglas en inglés) ocurrido el pasado 28 de febrero se ha ate...
Fighting clouds and the glow of city lights, a young Moon shines over the western horizon of Mongolia's capital Ulaan-Baatar. The thin sunlit crescent... Desafiando las nubes y el resplandor de las luces de la ciudad, una joven Luna brilla sobre el horizonte occidental de Ulán Bator, la capital de Mongo...
The largest volcano in the Solar System is on Mars. Olympus Mons rises 24 kilometers high and measures 550 km across. By comparison, Earth's largest v... El volcán más grande del Sistema Solar se encuentra en Marte. El Olympus Mons se eleva 24 kilómetros de altura y mide 550 km de diámetro. En comparaci...