Page 1166 Página 1166
You are flying through space and come to ... the Hydra Cluster of Galaxies. Listed as Abell 1060, the Hydra Cluster contains well over 100 bright gala... Imagina que estás viajando por el espacio y te encuentras con... el Cúmulo de Galaxias de Hydra. Catalogado como Abell 1060, el Cúmulo de Hydra contie...
What are those white ovals all over Jupiter? Storms! Jupiter's clouds can swirl rapidly in raised high-pressure storm systems that circle the planet.... ¿Qué son esos óvalos blancos que se ven por toda la superficie de Júpiter? ¡Tormentas! Las nubes de Júpiter pueden arremolinarse rápidamente en sistem...
Why do small particles hover around Jupiter's rings? These particles form a previously unknown ring halo, recently discovered by the robot spacecraft... ¿Por qué flotan pequeñas partículas alrededor de los anillos de Júpiter? Estas partículas forman un halo anular previamente desconocido, descubierto r...
Good cameras were able to obtain impressive photographs of Comet Hale-Bopp when at its brightest earlier this year. In the above photograph taken Apri... Las buenas cámaras permitieron obtener fotografías impresionantes del cometa Hale-Bopp cuando alcanzó su máximo brillo a principios de este año. En la...
Why do many galaxies appear as spirals? A striking example is M101, shown above, whose relatively close distance of about 22 million light years allow... ¿Por qué muchas galaxias presentan forma espiral? Un ejemplo notable es M101, mostrada arriba, cuya distancia relativamente cercana de unos 22 millone...
On Mars, sunsets can appear salmon pink. The unusual color is partly due to rust: oxidized iron from Martian dust circulating in the Martian atmospher... En Marte, los atardeceres pueden aparecer de color rosa salmón. El color inusual se debe en parte al óxido: el hierro oxidado proveniente del polvo ma...
15,000 years ago a star in the constellation of Cygnus exploded -- the shockwave from this supernova explosion is still expanding into interstellar sp... Hace 15.000 años, una estrella en la constelación de Cygnus explotó; ¡la onda de choque de esta explosión de supernova continúa expandiéndose hacia el...
Three thousand light years away, a dying star throws off shells of glowing gas. This image from the Hubble Space Telescope reveals "The Cat's Eye Nebu... A tres mil años luz de distancia, una estrella moribunda expulsa capas de gas luminoso. Esta imagen del Telescopio Espacial Hubble revela que "La Nebu...
You've had a hard day rolling past Martian rocks, so now just relax your APXS and enjoy the Martian sunset. The above pictures taken by Mars Pathfinde... Ha sido un arduo día rodando entre las rocas marcianas, así que ahora relaje su APXS y disfrute del atardecer marciano. Las imágenes anteriores, tomad...