It's a clash of the titans. Two galaxies are squaring off in Corvus and here are the latest pictures. When two galaxies collide, however, the stars that compose them usually do not. This is because galaxies are mostly empty space and, however bright, stars only take up only a small amount of that space. But during the slow, hundred million year collision, one galaxy can rip the other apart gravitationally, and dust and gas common to both galaxies does collide. In the above wreckage, dark dust pillars mark massive molecular clouds, which are being compressed during the galactic encounter, causing the rapid birth of millions of stars.
Es un choque de titanes. Dos galaxias se enfrentan en la constelación de Corvus, y estas son las imágenes más recientes. Cuando dos galaxias colisionan, sin embargo, las estrellas que las componen generalmente no lo hacen. Esto se debe a que las galaxias son en su mayor parte espacio vacío y, por muy brillantes que sean, las estrellas ocupan solo una pequeña fracción de ese espacio. Pero durante la lenta colisión, que se prolonga a lo largo de cientos de millones de años, una galaxia puede desgarrar gravitacionalmente a la otra, y el polvo y el gas presentes en ambas galaxias sí colisionan. En los restos que se observan en la imagen, oscuros pilares de polvo marcan la ubicación de masivas nubes moleculares que están siendo comprimidas durante el encuentro galáctico, provocando el rápido nacimiento de millones de estrellas.
