Page 173 Página 173
ven though Venus (left) was the brightest planet in the sky it was less than 1/30th the apparent size of the Moon on January 29. But as both rose befo... Aunque Venus (a la izquierda) fue el planeta más brillante en el cielo, su tamaño aparente era menos de 1/30 del de la Luna el 29 de enero. Pero al el...
What's happening at the center of our galaxy? It's hard to tell with optical telescopes since visible light is blocked by intervening interstellar dus... ¿Qué está sucediendo en el centro de nuestra galaxia? Es difícil determinarlo con telescopios ópticos, ya que la luz visible es bloqueada por el polvo...
What will the Moon phase be on your birthday this year? It is hard to predict because the Moon's appearance changes nightly. As the Moon orbits the ... ¿Cuál será la fase lunar en tu cumpleaños este año? Es difícil predecirlo porque la apariencia de la Luna cambia cada noche. A medida que la Luna orbi...
The Great Carina Nebula is home to strange stars and iconic nebulas. Named for its home constellation, the huge star-forming region is larger and brig... La Gran Nebulosa de Carina alberga estrellas extrañas e iconicas nebulosas. Nombrada en honor a su constelación de origen, esta vasta región de formac...
How can gas float above the Sun? Twisted magnetic fields arching from the solar surface can trap ionized gas, suspending it in huge looping structur... ¿Cómo puede flotar gas sobre el Sol? Campos magnéticos retorcidos que se arquean desde la superficie solar pueden atrapar gas ionizado, suspendiéndolo...
Named for the southern constellation toward which most of its galaxies can be found, the Fornax Cluster is one of the closest clusters of galaxies. Ab... Nombrado en honor a la constelación del sur hacia la cual se encuentran la mayoría de sus galaxias, el Cúmulo de Fornax es uno de los cúmulos de galax...
The Mare Orientale, Latin for Eastern Sea, is one of the most striking large scale lunar features. The youngest of the large lunar impact basins it's ... El Mare Orientale, que en latín significa Mar Oriental, es uno de los rasgos lunares más llamativos a gran escala. Es el más joven de los grandes crát...
South of the large star-forming region known as the Orion Nebula, lies bright blue reflection nebula NGC 1999. At the edge of the Orion molecular clou... Al sur de la gran región de formación estelar conocida como la Nebulosa de Orión se encuentra la brillante nebulosa de reflexión azul NGC 1999. En el ...
Why is the sky near Antares and Rho Ophiuchi so dusty yet colorful? The colors result from a mixture of objects and processes. Fine dust -- illumina... ¿Por qué el cielo cerca de Antares y Rho Ophiuchi es tan polvoriento y colorido? Los colores resultan de una mezcla de objetos y procesos. El polvo fi...