Page 178 Página 178
Where do stars form? One place, star forming regions known as "EGGs", are being uncovered at the end of this giant pillar of gas and dust in the Eagl... ¿Dónde se forman las estrellas? Un lugar, regiones donde se forman estrellas conocidas como "EGGs", se están revelando en la punta de este pilar gigan...
Why would the sky glow like a giant repeating rainbow? Airglow. Now air glows all of the time, but it is usually hard to see. A disturbance however ... ¿Por qué brillaría el cielo como un arcoíris gigante y repetitivo? Brillo atmosférico. El cielo siempre emite cierto brillo, pero normalmente es difíc...
Northern winter constellations and a long arc of the Milky Way are setting in this night skyscape looking toward the Pacific Ocean from Point Reyes on... Las constelaciones del invierno boreal y un largo arco de la Vía Láctea se ponen en esta escena nocturna que mira hacia el océano Pacífico desde Point...
Want to see a rainbow smile? Look near the zenith (straight up) when the sun is low in the sky and you might. This example of an ice halo known as a c... ¿Quieres ver un arcoíris sonreír? Mira cerca del cenit (directamente hacia arriba) cuando el sol esté bajo en el cielo y quizás lo veas. Este ejemplo ...
Globular star cluster 47 Tucanae is a jewel of the southern sky. Also known as NGC 104, it roams the halo of our Milky Way Galaxy along with some 200 ... El aglomerado globular 47 Tucanae es una joya del cielo sur. También conocido como NGC 104, se desplaza por el halo de nuestra Galaxia Vía Láctea junt...
It is one of the more unusual rocks yet found on Mars. Smaller than a penny, the rock has several appendages that make it look, to some, like a flower... Es una de las rocas más inusuales encontradas hasta ahora en Marte. Más pequeña que una moneda, la roca tiene varios apéndices que le dan, a algunos, ...
Which moon is this? It's Earth's moon -- but in inverted colors. Here, the pixel values corresponding to light and dark areas have been translated in ... ¿Qué luna es esta? Es la luna de la Tierra, pero en colores invertidos. Aquí, los valores de píxeles correspondientes a áreas claras y oscuras se han ...
Yes, but can you see the lion? A deep exposure shows the famous dark indentation that looks like a horse's head, visible just left and below center, a... Sí, pero ¿puedes ver al león? Una exposición prolongada revela la famosa indentación oscura que parece la cabeza de un caballo, visible justo a la izq...
This was a very unusual type of solar eclipse. Typically, it is the Earth's Moon that eclipses the Sun. In 2012, though, the planet Venus took a tur... Este fue un tipo muy inusual de eclipse solar. Normalmente, es la Luna de la Tierra la que eclipsa al Sol. Sin embargo, en 2012, fue el planeta Venus ...