Page 177 Página 177
Massive stars can blow bubbles. The featured image shows perhaps the most famous of all star-bubbles, NGC 7635, also known simply as The Bubble Nebul... Crédito: NASA, Hubble Space Telescope Las estrellas masivas pueden soplar burbujas. La imagen destacada muestra quizás la más famosa de todas las bur...
What's that in the sky? An aurora. A large coronal mass ejection occurred on our Sun earlier this month, throwing a cloud of fast-moving electrons, pr... ¿Qué es eso en el cielo? Una aurora. Una gran eyección de masa coronal ocurrió en nuestro Sol a principios de este mes, lanzando una nube de electrone...
What if you could see the entire sky -- all at once -- for an entire year? That, very nearly, is what is pictured here. Every 15 minutes during 2021,... ¿Qué pasaría si pudieras ver todo el cielo, de una sola vez, durante todo un año? Eso, casi exactamente, es lo que se muestra aquí. Cada 15 minutos du...
What's that at the end of the road? The Sun. Many towns have roads that run east - west, and on two days each year, the Sun rises and sets right down ... ¿Qué es eso al final de la carretera? El Sol. Muchas ciudades tienen carreteras que corren de este a oeste, y en dos días del año, el Sol se levanta y...
2MASS J17554042+6551277 doesn't exactly roll off the tongue but that's the name, a coordinate-based catalog designation, of the star centered in this ... 2MASS J17554042+6551277 no es un nombre que suene especialmente agradable, pero es así como se denomina esta estrella, centrada en este campo de visió...
Bluish reflection nebulae seem to fill this dusty expanse. The sharp telescopic frame spans over 1 degree on the sky toward the faint but fanciful con... Los nebulosas de reflexión azuladas parecen llenar esta extensión polvorienta. El marco telescópico nítido abarca más de 1 grado en el cielo hacia la ...
A mere 11 million light-years away, Centaurus A is the closest active galaxy to planet Earth. Spanning over 60,000 light-years, the peculiar elliptica... A tan solo 11 millones de años luz de distancia, Centaurus A es la galaxia activa más cercana a la Tierra. Con un tamaño de más de 60,000 años luz, es...
How far can you see? Everything you can see, and everything you could possibly see, right now, assuming your eyes could detect all types of radiations... ¿Cuán lejos puedes ver? Todo lo que puedes ver, y todo lo que podrías ver posiblemente, ahora mismo, asumiendo que tus ojos pudieran detectar todos lo...
Pictured -- a very scenic road to the stars. The road approaches La Silla Observatory in Chile, with the ESO's 3.6-meter telescope just up ahead. To ... Se muestra una vía muy escénica hacia las estrellas. La carretera se acerca al Observatorio de La Silla en Chile, con el telescopio de 3,6 metros del ...