Page 226 Página 226
Along a narrow path crossing southern South America through Chile and Argentina, the final New Moon of 2020 moved in front of the Sun on December 14 i... A lo largo de un estrecho camino que cruza el sur de América del Sur, pasando por Chile y Argentina, el último Luna Nueva de 2020 se colocó frente al ...
Why are these sand dunes on Mars striped? No one is sure. The featured image shows striped dunes in Kunowsky Crater on Mars, photographed recently w... ¿Por qué estas dunas de arena en Marte tienen rayas? Nadie está seguro. La imagen destacada muestra dunas rayadas en el cráter Kunowsky en Marte, foto...
What is the Small Magellanic Cloud? It has turned out to be a galaxy. People who have wondered about this little fuzzy patch in the southern sky incl... ¿Qué es la Pequeña Nube de Magallanes? Resulta que es una galaxia. Las personas que se preguntaron sobre este pequeño parche borroso en el cielo sur i...
What causes sprite lightning? Mysterious bursts of light in the sky that momentarily resemble gigantic jellyfish have been recorded for over 30 years,... ¿Qué causa los relámpagos sprite? Extraños destellos en el cielo que momentáneamente se asemejan a gigantescas medusas han sido registrados durante má...
All of the other aurora watchers had gone home. By 3:30 am in Iceland, on a quiet September night, much of that night's auroras had died down. Suddenl... Crédito: NASA, CGRO SSC Todos los demás observadores de auroras se habían ido a casa. A las 3:30 de la madrugada en Islandia, en una tranquila noche ...
In the mid 19th century, one of the first photographic technologies used to record the lunar surface was the wet-plate collodion process, notably empl... Crédito: NASA, APOD En el siglo XIX, una de las primeras tecnologías fotográficas utilizadas para registrar la superficie lunar fue el proceso de col...
The South Celestial Pole is easy to spot in star trail images of the southern sky. The extension of Earth's axis of rotation to the south, it's at the... El Polo Celeste Sur es fácil de identificar en imágenes de rastros estelares del cielo sur. Extensión del eje de rotación de la Tierra hacia el sur, s...
Familiar stars of a northern winter's night shine in this night skyview, taken near Zhangye, Gansu, China and the border with Inner Mongolia. During t... Estrellas familiares de una noche invernal del norte brillan en esta vista del cielo nocturno, tomada cerca de Zhangye, en la provincia china de Gansu...
Yes, but have you seen a movie of Jupiter and Saturn's Great Conjunction? The featured time-lapse video was composed from a series of images taken fro... Sí, pero ¿has visto una película de la Conjunción Magnífica de Júpiter y Saturno? El video acelerado mostrado aquí está compuesto por una serie de imá...