Page 266 Página 266
What's that small black dot moving across the Sun? Mercury. Possibly the clearest view of Mercury crossing in front of the Sun in 2016 May was from Ea... ¿Qué es ese pequeño punto negro que se mueve sobre el Sol? Mercurio. Posiblemente la vista más clara del tránsito de Mercurio frente al Sol en mayo de...
The night side of Pluto spans this shadowy scene, a stunning spacebased view with the Sun 4.9 billion kilometers (almost 4.5 light-hours) behind the d... El lado nocturno de Plutón se extiende en esta escena oscura, una impresionante vista desde el espacio con el Sol a 4.900 millones de kilómetros (casi...
The failed unit was beyond the reach of the robotic Canadarm2. Therefore, this repair of the International Space Station would require humans. The hu... La unidad defectuosa estaba fuera del alcance del brazo robótico Canadarm2. Por lo tanto, esta reparación en la Estación Espacial Internacional requer...
After the 2017 detecton of 1I/'Oumuamua, comet 2I/Borisov has become the second recognized interstellar interloper. Like 'Oumuamua, Borisov's measured... Después de la detección en 2017 de 1I/'Oumuamua, el cometa 2I/Borisov se ha convertido en el segundo intruso interestelar reconocido. Al igual que 'Ou...
On July 29, 2011 the Cassini spacecraft's narrow-angle camera took this snapshot and captured 5 of Saturn's moons, from just above the ringplane. Left... El 29 de julio de 2011, la cámara de ángulo estrecho de la nave espacial Cassini tomó esta instantánea y capturó 5 de las lunas de Saturno, desde just...
How do binary stars form? To help find out, the Atacama Large Millimeter Array (ALMA) recently captured one of the highest resolution images yet taken... ¿Cómo se forman las estrellas binarias? Para ayudar a descubrirlo, el Atacama Large Millimeter Array (ALMA) recientemente capturó una de las imágenes ...
Have you contemplated your home galaxy lately? If your sky looked like this, perhaps you'd contemplate it more often! The featured picture is actuall... ¿Ha contemplado últimamente su galaxia natal? Si su cielo se viera así, quizás la contemplaría con más frecuencia. La imagen destacada es en realidad ...
What does the Andromeda galaxy really look like? The featured image shows how our Milky Way Galaxy's closest major galactic neighbor really appears in... ¿Cómo se ve realmente la galaxia de Andrómeda? La imagen destacada muestra cómo aparece realmente nuestro vecino galáctico más cercano en una exposici...
Jewels don't shine this bright -- only stars do. Like gems in a jewel box, though, the stars of open cluster NGC 290 glitter in a beautiful display o... Las joyas no brillan así de intensamente — solo las estrellas lo hacen. Aunque, como joyas en una caja de joyas, las estrellas del cúmulo abierto NGC ...