Page 365 Página 365
What bizarre alien planet is this? It's planet Earth of course, seen from the International Space Station through the shimmering glow of aurorae. Abou... ¿Qué extraño planeta alienígena es este? Es, por supuesto, el planeta Tierra, visto desde la Estación Espacial Internacional a través del resplandor t...
In 1716, English astronomer Edmond Halley noted, "This is but a little Patch, but it shews itself to the naked Eye, when the Sky is serene and the Moo... En 1716, el astrónomo inglés Edmond Halley observó: 'Este es solo un pequeño parche, pero se ve a simple vista cuando el cielo está despejado y la Lun...
The Crab Nebula is cataloged as M1, the first object on Charles Messier's famous list of things which are not comets. In fact, the Crab is now known t... La Nebulosa del Cangrejo está catalogada como M1, el primer objeto en la famosa lista de Charles Messier de cosas que no son cometas. De hecho, el Can...
What's happening to this spiral galaxy? Although details remain uncertain, it surely has to do with an ongoing battle with its smaller galactic neighb... ¿Qué está sucediendo con esta galaxia espiral? Aunque los detalles aún son inciertos, seguramente tienen que ver con una batalla en curso con su vecin...
Do you see it? This common question frequently precedes the rediscovery of one of the most commonly recognized configurations of stars on the norther... ¿Lo ves? Esta pregunta común suele preceder al redescubrimiento de una de las configuraciones más reconocidas de estrellas en el cielo del norte: la O...
This was once a beach -- on ancient Mars. The featured 360-degree panorama, horizontally compressed, was taken by the robotic Curiosity rover currentl... Este fue una vez una playa — en Marte antiguo. El panorama de 360 grados mostrado, comprimido horizontalmente, fue tomado por el rover robótico Curios...
What's all of the commotion in the Tadpole nebula? Star formation. Dusty emission in the Tadpole nebula, IC 410, lies about 12,000 light-years away i... ¿Cuál es el motivo de tanta actividad en la nebulosa Tadpole? La formación estelar. La emisión polvorienta en la nebulosa Tadpole, IC 410, se encuentr...
Some 4 billion light-years away, massive galaxy cluster Abell 370 only appears to be dominated by two giant elliptical galaxies and infested with fain... A unos 4 mil millones de años luz de distancia, el masivo cúmulo de galaxias Abell 370 parece estar dominado por dos grandes galaxias elípticas y esta...
Aldebaran, eye of Taurus the Bull, and a young crescent Moon shared an early evening sky last Friday. The lovely celestial pairing could be enjoyed ar... Aldebarán, el ojo de Taurus el Toro, y una joven luna menguante compartieron el cielo de una noche temprana el pasado viernes. Esta hermosa pareja cel...