Page 4 Página 4
We are one small step closer to returning to the Moon. A new chapter in human exploration began yesterday when NASA's Artemis II launched aboard the S... Estamos un pequeño paso más cerca de regresar a la Luna. Un nuevo capítulo en la exploración humana comenzó ayer cuando el Artemis II de la NASA fue l...
What unexpected things do you see when you look up at the night sky? Today’s image resembles an abstract painting, with large swaths of color strewn a... ¿Qué cosas inesperadas descubre cuando observa el cielo nocturno? La imagen de hoy recuerda a una pintura abstracta, con grandes franjas de color disp...
Titania's tortured terrain is a mix of canyons, cliffs, and craters. NASA's interplanetary robot spacecraft Voyager 2 passed the largest moon of Uran... El atormentado terreno de Titania es una mezcla de cañones, acantilados y cráteres. La sonda espacial interplanetaria Voyager 2 de la NASA pasó junto ...
What's happened to the center of this galaxy? Dramatic dust lanes run across the center of unusual elliptical galaxy Centaurus A. These dust lanes ar... ¿Qué ha ocurrido en el centro de esta galaxia? Dramáticas bandas de polvo atraviesan el centro de la inusual galaxia elíptica Centaurus A. Estas banda...
What are these Earthlings trying to tell us? The featured message was broadcast from Earth towards the globular star cluster M13 in 1974. During the... ¿Qué intentan decirnos estos terrícolas? El mensaje presentado fue transmitido desde la Tierra hacia el cúmulo globular de estrellas M13 en 1974. Dura...
Robert H. Goddard, considered the father of modern rocketry, was born in Worcester Massachusetts in 1882. As a 16 year old, Goddard read H.G. Wells' s... Robert H. Goddard, considerado el padre de la cohetería moderna, nació en Worcester, Massachusetts, en 1882. A los 16 años, Goddard leyó la novela clá...
Scanning the skies for galaxies, Canadian astronomer Paul Hickson and colleagues identified some 100 compact groups of galaxies, now appropriately cal... Escudriñando el cielo en busca de galaxias, el astrónomo canadiense Paul Hickson y sus colegas identificaron cerca de 100 grupos compactos de galaxias...
What is the sound of two black holes merging in deep space? Sound waves don't propagate in vacuum, but gravitational waves do. In 2015 we were able to... ¿Cuál es el sonido de dos agujeros negros fusionándose en el espacio profundo? Las ondas sonoras no se propagan en el vacío, pero las ondas gravitacio...
In the words of today's astrophotographer, Rositsa Dimitrova, "What have these silent sentinels watched pass across the sky?" The volcanic mo'ai (mean... En palabras de la astrofotógrafa de hoy, Rositsa Dimitrova: "¿Qué habrán observado estos silenciosos centinelas cruzar el cielo?" Los mo'ai volcánicos...