Page 5 Página 5
Do you see that blue blob to the lower right of the image center? Astronomers think that it shows where a massive star exploded as a supernova whose... ¿Distingue ese objeto difuso azul situado en la parte inferior derecha del centro de la imagen? Los astrónomos creen que marca el lugar donde una estr...
How did a hamster wheel get into space? The Hamster Wheel Nebula (Longmore 8) was discovered by Andrew Longmore in 1976 as a part of a larger survey o... ¿Cómo llegó una rueda de hámster al espacio? La Nebulosa de la Rueda de Hámster (Longmore 8) fue descubierta por Andrew Longmore en 1976 como parte de...
While cruising around Saturn, be on the lookout for picturesque arrangements of moons, rings, and shadows. One such striking sight occurred in 2005 an... Durante los sobrevuelos alrededor de Saturno, es posible contemplar impresionantes configuraciones de lunas, anillos y sombras. Una de esas vistas ext...
What's happening to this Sun-crossing rocket? The SpaceX Falcon 9 rocket, visible on the upper left, launched only about one minute before this amazi... ¿Qué le ocurre a este cohete que cruza frente al Sol? El cohete SpaceX Falcon 9, visible en la esquina superior izquierda, había despegado apenas un m...
Venus and Jupiter may have caught your attention lately. The recent close conjunction of the two brightest planets in recent evening skies has been ... Es posible que Venus y Júpiter hayan llamado su atención últimamente. La reciente conjunción entre los dos planetas más brillantes en el cielo vespert...
In an interplanetary first, on July 19, 2013 Earth was photographed on the same day from two other worlds of the Solar System, innermost planet Mercur... En un hito interplanetario sin precedentes, el 19 de julio de 2013 la Tierra fue fotografiada el mismo día desde otros dos mundos del Sistema Solar: M...
To see Venus and Jupiter together this month, you won't need binoculars or even a telescope. Just look up after sunset and you'll find them emerging a... Para observar Venus y Júpiter juntos este mes, no necesitará binoculares ni siquiera un telescopio. Simplemente mire hacia arriba después de la puesta...
Could the Little Mermaid turn into stardust instead of seafoam? It would seem so in this beautiful nebula. The featured image shows the Mermaid Ne... ¿Podría la Sirenita convertirse en polvo de estrellas en lugar de espuma de mar? Así lo sugiere esta hermosa nebulosa. La imagen presenta la Nebulosa ...
What looks as if it is going to swallow the great Pillars of Creation? The Eagle Nebula (M16) is not a bird, a plane, or Superman. M16 is actually a c... ¿Qué parece estar a punto de engullir los célebres Pilares de la Creación? La Nebulosa del Águila (M16) no es un pájaro, un avión ni Superman. En real...