Page 477 Página 477
Denizens of planet Earth typically watch meteor showers by looking up. But this remarkable view, captured on August 13, 2011 by astronaut Ron Garan, c... Los habitantes del planeta Tierra suelen observar las lluvias de meteoros mirando hacia arriba. Pero esta impresionante vista, capturada el 13 de agos...
What shines in the world at night? Just visible to the eye, a rare electric blue glow spread along the shores of Victoria Lake on January 16, 2013. Ag... ¿Qué brilla en el mundo durante la noche? Solo visible a simple vista, un raro resplandor eléctrico azul se extiende a lo largo de las orillas del Lag...
Big, beautiful spiral galaxy NGC 6744 is nearly 175,000 light-years across, larger than our own Milky Way. It lies some 30 million light-years distant... La grande y bella galaxia espiral NGC 6744 tiene un diámetro de casi 175 000 años luz, lo que la hace más grande que nuestra propia Vía Láctea. Se enc...
On August 3rd, the Rosetta spacecraft's narrow angle camera captured this stunning image of the nucleus of Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko. After 10 y... El 3 de agosto, la cámara de ángulo estrecho de la nave espacial Rosetta capturó esta impresionante imagen del núcleo del cometa 67P/Churyumov-Gerasim...
Acquiring its first sunlit views of far northern Saturn in late 2012, the Cassini spacecraft's wide-angle camera recorded this stunning, false-color i... Al obtener sus primeras imágenes iluminadas por el Sol de la región norte alejada de Saturno a finales de 2012, la cámara de gran angular de la nave e...
No place on Earth was safe. Four billion years ago, during the Hadean eon, our Solar System was a dangerous shooting gallery of large and dangerous ro... Ningún lugar en la Tierra estaba a salvo. Hace cuatro mil millones de años, durante el eón Hadeano, nuestro Sistema Solar era una peligrosa galería de...
Why does Enceladus have ice plumes? The discovery of jets spewing water vapor and ice was detected by the Saturn-orbiting Cassini spacecraft in 2005. ... ¿Por qué Enceladus tiene plumes de hielo? La detección de chorros que expulsan vapor de agua y hielo fue realizada por la nave espacial Cassini, que o...
What's that approaching? Astronauts on board the International Space Station first saw it in early 2010 far in the distance. Soon it enlarged to beco... ¿Qué es lo que se acerca? Los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional lo vieron por primera vez a principios de 2010 a gran distanci...
These clouds of interstellar dust and gas have blossomed 1,300 light-years away in the fertile star fields of the constellation Cepheus. Sometimes cal... Estas nubes de polvo y gas interestelar han florecido a 1.300 años luz de distancia, en las ricas regiones estelares de la constelación de Cefeo. A ve...