Page 54 Página 54
It was a new year, and the sky was doubly red. The new year meant that the Earth had returned to its usual place in its orbit on January 1, a place a... Crédito: NASA, CGRO SSC Era un nuevo año, y el cielo estaba doblemente rojo. El nuevo año significaba que la Tierra había regresado a su lugar habitu...
Billions of years from now, only one of these two galaxies will remain. Until then, spiral galaxies NGC 2207 and IC 2163 will slowly pull each other ... Dentro de miles de millones de años, solo una de estas dos galaxias permanecerá. Hasta entonces, las galaxias espirales NGC 2207 e IC 2163 se separará...
Have you ever seen a rocket launch -- from space? A close inspection of the featured time-lapse video will reveal a rocket rising to Earth orbit as s... ¿Alguna vez has visto un lanzamiento de cohete — desde el espacio? Un examen detallado del video en acelerado que se muestra revelará un cohete ascend...
rth's orbit around the Sun is not a circle, it's an ellipse. The point along its elliptical orbit where our fair planet is closest to the Sun is calle... La órbita de la Tierra alrededor del Sol no es un círculo, sino una elipse. El punto a lo largo de su órbita elíptica donde nuestro planeta está más c...
clipses tend to come in pairs. Twice a year, during an eclipse season that lasts about 34 days, Sun, Moon, and Earth can nearly align. Then the full a... Los eclipses tienden a ocurrir en pares. Dos veces al año, durante una temporada de eclipses que dura aproximadamente 34 días, el Sol, la Luna y la Ti...
Recorded during 2024, this year-spanning series of images reveals a pattern in the seasonal drift of the Sun's daily motion through planet Earth's sky... Grabado durante 2024, esta serie de imágenes que abarca todo el año revela un patrón en el desplazamiento estacional del movimiento diario del Sol a t...
The closest star system to the Sun is the Alpha Centauri system. Of the three stars in the system, the dimmest -- called Proxima Centauri -- is actual... El sistema estelar más cercano al Sol es el sistema Alpha Centauri. De las tres estrellas del sistema, la más tenue —llamada Proxima Centauri— es en r...
What do you think this is? Here’s a clue: it's bigger than a bread box. Much bigger. The answer is that pictured NGC 4753 is a twisted disk galaxy, w... ¿Qué crees que es esto? Aquí tienes una pista: es más grande que una caja de pan. Mucho más grande. La respuesta es que NGC 4753 es una galaxia con un...
Is this what will become of our Sun? Quite possibly. The first hint of our Sun's future was discovered inadvertently in 1764. At that time, Charles M... ¿Es esto lo que será de nuestro Sol? Probablemente sí. La primera pista sobre el futuro del Sol fue descubierta accidentalmente en 1764. En ese moment...