Page 64 Página 64
The closest star system to the Sun is the Alpha Centauri system. Of the three stars in the system, the dimmest -- called Proxima Centauri -- is actual... El sistema estelar más cercano al Sol es el sistema Alpha Centauri. De las tres estrellas del sistema, la más tenue —llamada Proxima Centauri— es en r...
What do you think this is? Here’s a clue: it's bigger than a bread box. Much bigger. The answer is that pictured NGC 4753 is a twisted disk galaxy, w... ¿Qué crees que es esto? Aquí tienes una pista: es más grande que una caja de pan. Mucho más grande. La respuesta es que NGC 4753 es una galaxia con un...
Is this what will become of our Sun? Quite possibly. The first hint of our Sun's future was discovered inadvertently in 1764. At that time, Charles M... ¿Es esto lo que será de nuestro Sol? Probablemente sí. La primera pista sobre el futuro del Sol fue descubierta accidentalmente en 1764. En ese moment...
What are these bubbles frozen into Lake Baikal? Methane. Lake Baikal, a UNESCO World Heritage Site in Russia, is the world's largest (by volume), old... ¿Qué burbujas están congeladas en el lago Baikal? Metano. El lago Baikal, un Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO en Rusia, es el lago más grande...
Orion seems to come up sideways, climbing over a distant mountain range in this deep skyscape. The wintry scene was captured from southern Poland on t... Crédito: NASA, CGRO SSC Orión parece levantarse de lado, ascendiendo sobre una lejana cadena montañosa en esta escena del cielo profundo. La escena i...
No sudden, sharp boundary marks the passage of day into night in this gorgeous view of ocean and clouds over our fair planet Earth. Instead, the shado... No hay un límite súbito y nítido que marque la transición del día a la noche en esta hermosa vista del océano y las nubes sobre nuestro planeta Tierra...
Viewed face-on, grand spiral galaxy NGC 5643 has a festive appearance in this colorful cosmic portrait. Some 55 million light-years distant, the galax... Vista de cara, la galaxia espiral grandiosa NGC 5643 tiene un aspecto festivo en esta colorida imagen cósmica. A unos 55 millones de años luz de dista...
Why is there a huge eye in the sky? Diamond dust. That is an informal term for small ice crystals that form in the air and flitter to the ground. Beca... ¿Por qué hay un ojo gigante en el cielo? Polvo de diamante. Ese es un término informal para pequeños cristales de hielo que se forman en el aire y flo...
What do the following things have in common: a cone, the fur of a fox, and a Christmas tree? Answer: they all occur in the constellation of the Unico... ¿Qué tienen en común los siguientes objetos: una cono, el pelaje de un zorro y un árbol de Navidad? Respuesta: todos ocurren en la constelación del Un...