Page 83 Página 83
Why does this galaxy have such a long tail? In this stunning vista, based on image data from the Hubble Legacy Archive, distant galaxies form a drama... Crédito: NASA, Hubble Legacy Archive ¿Por qué esta galaxia tiene una cola tan larga? En esta asombrosa vista, basada en datos de imagen del Hubble Le...
The galaxy was never in danger. For one thing, the Triangulum galaxy (M33), pictured, is much bigger than the tiny grain of rock at the head of the me... La galaxia nunca estuvo en peligro. En primer lugar, la galaxia Triangulum (M33), mostrada aquí, es mucho más grande que el diminuto grano de roca que...
In 1990, cruising four billion miles from the Sun, the Voyager 1 spacecraft looked back to make this first ever Solar System family portrait. The comp... En 1990, a cuatro mil millones de millas del Sol, la nave espacial Voyager 1 miró hacia atrás para tomar este primer retrato familiar del Sistema Sola...
Planetary nebula Jones-Emberson 1 is the death shroud of a dying Sun-like star. It lies some 1,600 light-years from Earth toward the sharp-eyed conste... La nebulosa planetaria Jones-Emberson 1 es el velo de muerte de una estrella moribunda similar al Sol. Se encuentra a unos 1600 años luz de la Tierra,...
Globular star cluster Omega Centauri packs about 10 million stars much older than the Sun into a volume some 150 light-years in diameter. Also known a... El aglomerado globular de estrellas Omega Centauri contiene aproximadamente 10 millones de estrellas, mucho más antiguas que el Sol, en un volumen de ...
These three bright nebulae are often featured on telescopic tours of the constellation Sagittarius and the crowded starfields of the central Milky Way... Estas tres nebulosas brillantes suelen ser destacadas en recorridos telescópicos por la constelación de Sagitario y los campos estelares congestionado...
These clouds are doubly unusual. First, they are rare noctilucent clouds, meaning that they are visible at night -- but only just before sunrise or ju... Estas nubes son doblemente inusuales. Primero, son nubes noctilucentes, raras, lo que significa que son visibles por la noche, pero solo justo antes d...
Do other stars have planets like our Sun? Surely they do, and evidence includes slight star wobbles created by the gravity of orbiting exoplanets and ... ¿Tienen otras estrellas planetas como nuestro Sol? Seguramente sí, y la evidencia incluye pequeños bamboleos estelares causados por la gravedad de exo...
Why are these clouds multi-colored? A relatively rare phenomenon in clouds known as iridescence can bring up unusual colors vividly -- or even a whol... ¿Por qué estas nubes tienen múltiples colores? Un fenómeno relativamente raro en las nubes, conocido como iridiscencia, puede producir colores inusual...