Page 887 Página 887
Bright gas and dark dust permeate the space between stars in the center of a nebula known as NGC 6559. The gas, primarily hydrogen, is responsible fo... Gas brillante y polvo oscuro impregnan el espacio entre estrellas en el centro de una nebulosa conocida como NGC 6559. El gas, principalmente hidrógen...
The Spirit robotic rover on Mars has now reached the Columbia Hills on Mars. Two of the hills are shown on approach near the beginning of June. The a... El róver robótico Spirit en Marte ha alcanzado ahora las Colinas Columbia en Marte. Dos de las colinas se muestran en el acercamiento cerca del comien...
Two billion light-years away, galaxy cluster Abell 1689 is one of the most massive objects in the Universe. In this view from the Hubble Space Telesco... A dos mil millones de años luz de distancia, el cúmulo de galaxias Abell 1689 es uno de los objetos más masivos del Universo. En esta imagen de la Cám...
In the 1960s spring came to the southern hemisphere of Neptune, the Solar System's outermost gas giant planet. Of course, since Neptune orbits the Sun... En los años sesenta, la primavera llegó al hemisferio sur de Neptuno, el gigante gaseoso más lejano del Sistema Solar. Por supuesto, como Neptuno orbi...
On June 21st, pilot Mike Melvill made a historic flight in the winged craft dubbed SpaceShipOne -- the first private manned mission to space. The spac... El 21 de junio, el piloto Mike Melvill realizó un vuelo histórico en la nave alada conocida como SpaceShipOne, la primera misión tripulada privada al ...
Peering deep inside Centaurus A, the closest active galaxy to Earth, the Spitzer Space Telescope's penetrating infrared cameras recorded this startlin... Al escudriñar profundamente el interior de Centaurus A, la galaxia activa más cercana a la Tierra, las penetrantes cámaras infrarrojas del Telescopio ...
The rare transit of Venus across the face of the Sun earlier this month was one of the better-photographed events in sky history. Both scientific and... El raro tránsito de Venus cruzando el disco del Sol a principios de este mes fue uno de los eventos del cielo mejor fotografiados en la historia. Tant...
How did unusual spires form on comet Wild 2? Close inspection of images taken of Comet Wild 2 by the passing Stardust spacecraft in January show nume... ¿Cómo se formaron las espículas inusuales en el cometa Wild 2? El examen detallado de imágenes tomadas del cometa Wild 2 por la nave espacial Stardust...
An analemma is that figure-8 curve that you get when you mark the position of the Sun at the same time each day throughout planet Earth's year. Above,... Un analema es la curva en forma de ocho que se obtiene al marcar la posición del Sol a la misma hora cada día durante el año del planeta Tierra. Arrib...