Page 885 Página 885
It was a quiet day on the Sun. The above image shows, however, that even during off days the Sun's surface is a busy place. Shown in ultraviolet lig... Fue un día tranquilo en el Sol. Sin embargo, la imagen anterior muestra que incluso durante los días de descanso, la superficie solar es un lugar acti...
This vintage 60-kopek stamp celebrates a dramatic achievement. On the 7th of October, 1959 (7/X/1959), the Soviet interplanetary station which has com... Este sello soviético de 60 kopeks conmemora un logro extraordinario. El 7 de octubre de 1959, la estación interplanetaria soviética conocida como «Lun...
Light from the stellar explosion that created this energized cosmic cloud was first seen on planet Earth in October 1604, a mere four hundred years ag... La luz de la explosión estelar que creó esta nube cósmica energizada fue observada por primera vez en el planeta Tierra en octubre de 1604, hace apena...
Moonsets are not often quite as exciting as this one. But amateur astronomer Marc-Andre Besel was impressed by the brilliant lighting displays that jo... Los ocasos lunares no suelen ser tan emocionantes como este. Sin embargo, el astrónomo aficionado Marc-André Besel quedó impresionado por los brillant...
How did this unusually large nebula form? One of the largest nebulas yet detected is actually a complex ring of emission nebulas connected by glowing... ¿Cómo se formó esta nebulosa inusualmente grande? Una de las nebulosas más grandes detectadas hasta ahora es en realidad un complejo anillo de nebulos...
Human space flight has entered the domain of private companies. Previously, large countries like the US and Russia have hired privately owned civilia... El vuelo espacial humano ha entrado en el dominio de las empresas privadas. Anteriormente, países grandes como Estados Unidos y Rusia han contratado a...
Star cluster NGC 6823 is ready for its close-up. The center of the open cluster, visible on the upper right, formed only about two million years ago ... El cúmulo estelar NGC 6823 está listo para su primer plano. El centro del cúmulo abierto, visible en la parte superior derecha, se formó hace apenas u...
Comet Hale-Bopp's 1997 encounter with the inner Solar System allowed many breath-taking pictures. Above, Comet Hale-Bopp was photographed crossing th... El encuentro del Cometa Hale-Bopp con el Sistema Solar interior en 1997 permitió la captura de muchas fotografías impresionantes. Arriba, el Cometa Ha...
On Wednesday, September 29, asteroid Toutatis came within one million miles of Earth -- the closest predicted aproach of a sizable asteroid or comet t... El miércoles 29 de septiembre, el asteroide Toutatis se acercó a menos de un millón de millas de la Tierra, el acercamiento más cercano predicho de un...