Page 97 Página 97
What's causing those unusual sky arcs? Ice crystals. While crossing a field of fresh snow near Füssen, Bavaria, Germany, earlier this month, the phot... ¿Qué está causando esos arcos inusuales en el cielo? Cristales de hielo. Mientras cruzaba un campo de nieve fresca cerca de Füssen, en Baviera, Aleman...
Could Queen Calafia's mythical island exist in space? Perhaps not, but by chance the outline of this molecular space cloud echoes the outline of the s... ¿Podría existir en el espacio la isla mítica de la reina Calafia? Quizás no, pero por casualidad el contorno de esta nube molecular espacial refleja e...
Are squares A and B the same color? They are! To verify this, either run your cursor over the image or click here to see them connected. The featured... ¿Los cuadrados A y B son del mismo color? ¡Lo son! Para verificarlo, mueva el cursor sobre la imagen o haga clic aquí para verlos conectados. Esta ilu...
Where are all of these meteors coming from? In terms of direction on the sky, the pointed answer is the constellation of Gemini. That is why the maj... ¿De dónde vienen todos estos meteoros? En términos de dirección en el cielo, la respuesta precisa es la constelación de Géminis. Por eso, la lluvia de...
Peering from the shadows, the Saturn-facing hemisphere of tantalizing inner moon Enceladus poses in this Cassini spacecraft image. North is up in the ... Desde las sombras, el hemisferio que mira hacia Saturno de la intrigante luna interior Encelado posa en esta imagen capturada por la nave espacial Cas...
Asteroid 319 Leona cast a shadow across planet Earth on December 12, as it passed in front of bright star Betelgeuse. But to see everyone's favorite r... El 12 de diciembre, el asteroide 319 Leona proyectó una sombra sobre la Tierra al pasar frente a la brillante estrella Betelgeuse. Pero para ver que l...
Massive stars in our Milky Way Galaxy live spectacular lives. Collapsing from vast cosmic clouds, their nuclear furnaces ignite and create heavy elem... Las estrellas masivas en nuestra galaxia Vía Láctea viven vidas espectaculares. Al colapsar desde nubes cósmicas vastas, sus hornos nucleares se encie...
What excites the Heart Nebula? First, the large emission nebula on the left, catalogued as IC 1805, looks somewhat like a human heart. The nebula glo... ¿Qué excita a la Nebulosa del Corazón? Primero, la gran nebulosa de emisión a la izquierda, catalogada como IC 1805, se parece un poco a un corazón hu...
What are these two giant arches across the sky? Perhaps the more familiar one, on the left, is the central band of our Milky Way Galaxy. This grand di... ¿Qué son estos dos arcos gigantes a través del cielo? Probablemente el más familiar, a la izquierda, sea la banda central de nuestra Galaxia Vía Lácte...