Page 97 Página 97
What glows in the night? This night featured a combination of usual and unusual glows. Perhaps the most usual glow was from the Moon, a potentially fa... ¿Qué brilla en la noche? Esta noche presentó una combinación de brillos habituales e inusuales. Quizás el brillo más habitual provino de la Luna, un o...
Would you go to the end of the world to see a total eclipse of the Sun? If you did, would you be surprised to find someone else there already? In 2003... ¿Irías al fin del mundo para ver un eclipse total del Sol? Si lo hicieras, ¿te sorprenderías al encontrar a otra persona allí ya? En 2003, el Sol, la ...
As spring approaches for northern skygazers, Comet 12P/Pons-Brooks is growing brighter. Currently visible with small telescopes and binoculars, the Ha... A medida que se acerca la primavera para los observadores del cielo del norte, el cometa 12P/Pons-Brooks se está volviendo más brillante. Actualmente ...
The Tarantula Nebula, also known as 30 Doradus, is more than a thousand light-years in diameter, a giant star forming region within nearby satellite g... Crédito: NASA, ESO, y otros telescopios La Nebulosa del Araña, también conocida como 30 Doradus, tiene más de mil años luz de diámetro, es una región...
Not the James Webb Space Telescope's latest view of a distant galactic nebula, this cloud of gas and dust dazzled spacecoast skygazers on March 3. The... No es la última imagen de un nebulosa galáctica obtenida por el telescopio espacial James Webb, sino que esta nube de gas y polvo sorprendió a los obs...
What kind of celestial object is this? A relatively normal galaxy -- but seen from its edge. Many disk galaxies are actually just as thin as NGC 5866... ¿Qué tipo de objeto celeste es este? Una galaxia relativamente normal, pero vista desde su borde. Muchas galaxias de disco son en realidad tan delgada...
Is this a painting or a photograph? In this celestial abstract art composed with a cosmic brush, dusty nebula NGC 2170, also known as the Angel Nebula... ¿Es esto una pintura o una fotografía? En esta obra de arte abstracta celeste creada con un pincel cósmico, la nebulosa polvorienta NGC 2170, también ...
What's happening across that field? Pictured here are not auroras but nearby light pillars, a phenomenon typically much closer. In most places on E... ¿Qué está sucediendo en ese campo? En la imagen se muestran no auroras, sino pilares de luz cercanos, un fenómeno típicamente mucho más próximo. En...
How would you feel if the Sun disappeared? Many eclipse watchers across the USA surprised themselves in 2017 with the awe that they felt and the excla... ¿Cómo te sentirías si el Sol desapareciera? Muchos observadores de eclipses en toda la USA se sorprendieron a sí mismos en 2017 con la asombrosa sensa...