others otros

Astronomy Quilt of the Week Colcha Astronómica de la Semana

Egging On the Autumnal Equinox Incentivando al Equinoccio de Otoño

Today is the autumnal equinox -- should eggs be able to stand on end? This long-standing myth loses much of its mystique after a demonstration that e... Hoy es el equinoccio de otoño: ¿deberían los huevos poder mantenerse de pie? Este mito de larga data pierde gran parte de su misterio después de una d...

Lunation Lunación

Our Moon's appearance changes nightly. This time-lapse sequence shows what our Moon looks like during a lunation, a complete lunar cycle. As the Moo... La apariencia de nuestra Luna cambia cada noche. Esta secuencia en intervalo de tiempo muestra cómo se ve nuestra Luna durante una lunación, un ciclo ...

Ice Fishing for Cosmic Neutrinos Pesca Cósmica de Neutrinos en Hielo

Scientists are melting holes in the bottom of the world. In fact, several holes have been melted near the South Pole, and they are now being used as ... Los científicos están derritiendo agujeros en el fondo del mundo. De hecho, se han derritido varios agujeros cerca del Polo Sur, y ahora se utilizan c...

Fractal Interstellar Dust Up-Close Polvo Interestelar Fractal en Detalle

Our universe is a very dusty place. Dust usually shows its presence by blocking out light emitted from stars or nebulae behind it, sometimes creating... Nuestro universo es un lugar muy polvoriento. El polvo generalmente muestra su presencia al bloquear la luz emitida por estrellas o nebulosas detrás d...

The Moon Maiden La Doncella Lunar

Along the northwestern reaches of the lunar near side, the Sinus Iridum or Bay of Rainbows appropriately lies at the edge of the Moon's smooth, dark S... En los confines noroccidentales de la cara visible de la Luna, el Sinus Iridum o Bahía de los Arcoíris se encuentra apropiadamente en el borde del lis...

APOD Turns Eight APOD Cumple Ocho Años

The first APOD appeared eight years ago today, on 1995 June 16. To date, we estimate that APOD has now served over 100 million space-related images. ... El primer APOD apareció hace ocho años hoy, el 16 de junio de 1995. Hasta la fecha, estimamos que APOD ha servido más de 100 millones de imágenes rela...

Zooming in on the First Stars Ampliando el enfoque en las primeras estrellas

What became of the first stars? No known stars appear to be composed of truly primordial gas -- all of the stars around us have too many heavy elemen... ¿Qué sucedió con las primeras estrellas? Ninguna estrella conocida parece estar compuesta de gas verdaderamente primordial; todas las estrellas que no...

The Holographic Principle El Principio Holográfico

Is this image worth a thousand words? According to the Holographic Principle, the most information you can get from this image is about 3 x 1065 bits... ¿Vale esta imagen mil palabras? Según el Principio Holográfico, la cantidad máxima de información que se puede obtener de esta imagen es aproximadamen...