July 29, 1995 M27: The Dumbbell Nebula Credit: The Electronic Universe Project, Karen Gloria Explanation: The Dumbbell Nebula is a beautiful red and blue planetary nebula in the constellation of Vulpecula. It is the 27th object on Charles Messier's list of diffuse sky objects, and so is referred to as M27. Its high surface brightness makes it a good target for small telescopes. The term planetary nebula, used to describe this general class of objects, is misleading. Although these objects may appear round and planet-like in small telescopes, astronomers have determined them to be stars surrounded by cocoons of gas blown off in the late stages of evolution. For more information on M27 see The Electronic Universe Project's write-up. Many images of Messier objects can be found in The Electronic Universe Project's The Galaxy Gallery: Messier Objects.
La Nebulosa Dumbbell es una hermosa nebulosa planetaria roja y azul en la constelación de Vulpecula. Es el objeto número 27 en la lista de objetos difusos del cielo de Charles Messier, y por lo tanto se le conoce como M27. Su alto brillo superficial la convierte en un buen objetivo para telescopios pequeños. El término nebulosa planetaria, utilizado para describir esta clase general de objetos, es engañoso. Aunque estos objetos pueden parecer redondos y similares a planetas en telescopios pequeños, los astrónomos han determinado que son estrellas rodeadas por capullos de gas expulsados en las etapas tardías de su evolución. Para más información sobre M27, consulte el artículo de The Electronic Universe Project. Muchas imágenes de objetos Messier se pueden encontrar en The Galaxy Gallery: Messier Objects de The Electronic Universe Project.
