July 30, 1995 The Rings of Saturn Credit: NASA, Jet Propulsion Laboratory, Voyager Project Explanation: Saturn's spectacular system of bright rings has been the subject of study and wonder since Galileo first turned his telescope on the ringed planet in 1610. To Galileo, the blurry image produced by his small telescope was confusing. Saturn appeared to him to have "ear-like" appendages which he thought might be large moons. Eventually, larger telescopes revealed the incredible truth - Saturn was surrounded by bright rings. The image above, made by NASA's Voyager 2 spacecraft, further reveals the intricate structure of the ring system. The image has been computer enhanced and color coded to bring out the subtle details. For more information about the picture see the NASA, JPL press release .
30 de julio de 1995 Los Anillos de Saturno Crédito: NASA, Jet Propulsion Laboratory, Proyecto Voyager Explicación: El espectacular sistema de brillantes anillos de Saturno ha sido objeto de estudio y asombro desde que Galileo apuntó por primera vez su telescopio hacia el planeta anillado en 1610. Para Galileo, la imagen borrosa producida por su pequeño telescopio resultaba confusa. Saturno le parecía tener apéndices "similares a orejas" que él pensó que podrían ser grandes lunas. Eventualmente, telescopios más grandes revelaron la increíble verdad: Saturno estaba rodeado por brillantes anillos. La imagen superior, tomada por la nave espacial Voyager 2 de la NASA, revela además la intrincada estructura del sistema de anillos. La imagen ha sido mejorada por computadora y codificada en colores para resaltar los detalles sutiles. Para más información sobre la imagen, consulte el comunicado de prensa de NASA, JPL.
