August 31, 1995 X-Raying the Moon Credit: DARA, ESA, NASA, Max Planck Institut, J.H.M.M. Schmitt Explanation: Above is a picture of the Moon taken in X-rays by the Roentgen Observatory Satellite ROSAT in 1990. This famous picture shows three distinct regions: a bright X-ray sky, a bright part of the Moon, and a relatively dark part of the Moon. The bright X-ray region is exemplary of the mysterious X-ray background that is seen everywhere on the sky. The bright lunar crescent shines because it reflects X-rays emitted by the Sun. The dark lunar face is surprising because it is not completely dark, and its slight emission is thought to result from energetic particles from the solar wind striking the Moon.
31 de agosto de 1995 Radiografía de la Luna Crédito: DARA, ESA, NASA, Max Planck Institut, J.H.M.M. Schmitt Explicación: Arriba se muestra una imagen de la Luna tomada en rayos X por el satélite Observatorio Roentgen ROSAT en 1990. Esta famosa imagen muestra tres regiones distintas: un cielo brillante en rayos X, una parte brillante de la Luna y una parte relativamente oscura de la Luna. La región brillante en rayos X es un ejemplo del misterioso fondo de rayos X que se observa en todas partes del cielo. El creciente lunar brillante resplandece porque refleja los rayos X emitidos por el Sol. La cara lunar oscura es sorprendente porque no está completamente oscura, y se piensa que su ligera emisión resulta de partículas energéticas del viento solar que impactan la Luna.
