Saturn's moon Helene is very unusual in that it circles Saturn near the orbit of a bigger moon: Dione. Helene is situated in what is called a "Lagrange point" of Dione - a place of stability created by Dione's gravity. Were Helene to stray slightly from its orbit 1/6 ahead of Dione, the larger moon's gravity would cause Helene to move back toward the Lagrange point. Many massive orbital bodies have stable Lagrange points, including the Earth and Moon. Helene was discovered from the ground by P. Laques & J. Lecacheux in 1980. The photograph above was taken by Voyager 2 as it passed Saturn in 1981. NASA's Cassini mission to Saturn is currently scheduled for launch in October 1997.
Helene, una luna de Saturno, es muy inusual debido a que orbita Saturno cerca de la órbita de una luna más grande: Dione. Helene está situada en lo que se denomina un "punto de Lagrange" de Dione - un lugar de estabilidad creado por la gravedad de Dione. Si Helene se desviara ligeramente de su órbita 1/6 por delante de Dione, la gravedad de la luna mayor haría que Helene regresara hacia el punto de Lagrange. Muchos cuerpos orbitales masivos tienen puntos de Lagrange estables, incluyendo la Tierra y la Luna. Helene fue descubierta desde tierra por P. Laques y J. Lecacheux en 1980. La fotografía mostrada fue tomada por Voyager 2 cuando pasó por Saturno en 1981. La misión Cassini de NASA a Saturno está actualmente programada para su lanzamiento en octubre de 1997.
