In the lower left corner, dressed in blue, is the Pleiades. Also known as the Seven Sisters and M45, the Pleiades is one of the brightest and most easily visible open clusters on the sky. The Pleiades contains over 3000 stars, is about 400 light years away, and only 13 light years across. Surrounding the stars is a spectacular blue reflection nebula made of fine dust. A common legend is that one of the brighter stars faded since the cluster was named. In the upper right corner, dressed in red, the California Nebula. Named for its shape, the California Nebula is much dimmer and hence harder to see than the Pleiades. Also known as NGC 1499, this mass of red glowing hydrogen gas is about 1500 light years away.
En la esquina inferior izquierda, vestido de azul, se encuentra el cúmulo de las Pléyades. Conocido también como las Siete Hermanas y M45, las Pléyades constituyen uno de los cúmulos abiertos más brillantes y fácilmente visibles en el cielo. Las Pléyades contienen más de 3000 estrellas, se encuentran a unos 400 años luz de distancia y abarcan apenas 13 años luz de diámetro. Rodeando las estrellas se aprecia una espectacular nebulosa de reflexión azul compuesta de polvo fino. Una leyenda popular sostiene que una de las estrellas más brillantes se apagó desde que el cúmulo recibió su nombre. En la esquina superior derecha, vestida de rojo, aparece la Nebulosa California. Nombrada por su forma, la Nebulosa California es mucho más tenue y, por tanto, más difícil de observar que las Pléyades. Conocida también como NGC 1499, esta masa de gas hidrógeno rojo luminiscente se encuentra a unos 1500 años luz de distancia.
