In November of 1969, homeward bound aboard the "Yankee Clipper" command module, the Apollo 12 astronauts took this dramatic photograph of the Sun emerging from behind the Earth. From this distant perspective, part of the solar disk peers over the Earth's limb, its direct light producing the jewel like glint while sunlight scattered by the atmosphere creates the thin bright crescent. Today at 10:24 pm Eastern Daylight Time is the Summer Solstice. From an earthbound perspective, the solar disk will climb to its greatest northern declination marking the Northern Hemisphere's first day of Summer and creating the longest day -- with over 15 hours of daylight near latitude +40 degrees.
En noviembre de 1969, a bordo del módulo de mando "Yankee Clipper" en su viaje de regreso a casa, los astronautas del Apolo 12 tomaron esta dramática fotografía del Sol emergiendo detrás de la Tierra. Desde esta lejana perspectiva, parte del disco solar asoma sobre el limbo terrestre; su luz directa produce el destello similar a una joya, mientras que la luz solar dispersada por la atmósfera crea el delgado y brillante creciente luminoso. Hoy, a las 10:24 pm Hora de Verano del Este, se produce el Solsticio de Verano. Desde una perspectiva terrestre, el disco solar alcanzará su mayor declinación norte, marcando el primer día del Verano en el Hemisferio Norte y creando el día más largo, con más de 15 horas de luz solar cerca de la latitud +40 grados.
