On July 20, 1976, NASA's Viking 1 lander become the first spacecraft to land on Mars, followed weeks later by its twin robot explorer, the Viking 2 lander. Operating on the Martian surface into the early 1980s, the Vikings took thousands of pictures, conducted sophisticated chemical searches for life and studied the Martian weather and geology. In the dramatically detailed image above, a field of rocks and boulders is viewed from the Viking 1 landing sight on Chryse Planitia (the Plain of Chryse). Viking 1's dusty foot pad is just visible at the lower right. The image was created by combining high resolution black and white images with lower resolution color images of the same area. NASA is planning to continue its extremely productive and well chronicled exploration of the mysterious Red Planet with the Mars Global Surveyor and the Mars Pathfinder missions. What's Mars like today?

El 20 de julio de 1976, el módulo de aterrizaje Viking 1 de la NASA se convirtió en la primera nave espacial en posarse sobre Marte, seguido semanas después por su gemelo robótico explorador, el módulo de aterrizaje Viking 2. Operando en la superficie marciana hasta principios de la década de 1980, los Vikings tomaron miles de fotografías, realizaron sofisticadas búsquedas químicas de vida y estudiaron el clima y la geología de Marte. En la imagen de arriba, de notable detalle, se observa un campo de rocas y bloques desde el sitio de aterrizaje del Viking 1 en Chryse Planitia (la Llanura de Chryse). La almohadilla de aterrizaje cubierta de polvo del Viking 1 es apenas visible en la esquina inferior derecha. La imagen fue creada combinando imágenes en blanco y negro de alta resolución con imágenes en color de menor resolución de la misma área. La NASA planea continuar su extremadamente productiva y bien documentada exploración del misterioso Planeta Rojo con las misiones Mars Global Surveyor y Mars Pathfinder. ¿Cómo es Marte hoy?