15,000 years ago a star in the constellation of Cygnus exploded -- the shockwave from this supernova explosion is still expanding into interstellar space! The collision of this fast moving wall of gas with a stationary cloud has heated it causing it to glow in visible as well as high energy radiation, producing the nebula known as the Cygnus Loop (NGC 6960/95). The nebula is located about 2500 light years away. The colors used here indicate emission from different kinds of atoms excited by the shock; oxygen-blue, sulfur-red, and hydrogen-green. This picture was taken with the Wide Field and Planetary Camera 2 on board the Hubble Space Telescope.
Hace 15.000 años, una estrella en la constelación de Cygnus explotó; ¡la onda de choque de esta explosión de supernova todavía se está expandiendo hacia el espacio interestelar! La colisión de esta veloz pared de gas con una nube estacionaria la ha calentado, provocando que brille en radiación visible y de alta energía, y produciendo la nebulosa conocida como el Bucle de Cygnus (NGC 6960/95). La nebulosa se encuentra a aproximadamente 2.500 años luz de distancia. Los colores utilizados aquí indican la emisión de diferentes tipos de átomos excitados por el choque: azul para el oxígeno, rojo para el azufre y verde para el hidrógeno. Esta imagen fue tomada con la Cámara de Campo Amplio y Planetaria 2 (Wide Field and Planetary Camera 2) a bordo del Telescopio Espacial Hubble.
