What is the largest telescope in the world? In the optical, this title was long held by the Hale 200-inch, and is presently held by the Keck telescopes in Hawaii. But an even larger optical telescope is being built. Dubbed the Very Large Telescope (VLT), the European Southern Observatory (ESO) is building four 8.2-meter mirrors in Chile which together will act as a single telescope with a mirror diameter of over 16-meters. The first of these telescopes should be completed in 1997, and all four should be completed and working together sometime in the year 2000. The VLT will use active optics to create sub-arcsecond resolution. This, combined with the enormous light-gathering power, will allow astronomers to explore dim objects in our Galaxy and the early universe.
¿Cuál es el telescopio más grande del mundo? En el ámbito óptico, este título fue ostentado durante mucho tiempo por el Hale de 200 pulgadas, y actualmente lo poseen los telescopios Keck en Hawái. Sin embargo, se está construyendo un telescopio óptico aún más grande. Denominado Very Large Telescope (VLT), el Observatorio Europeo Austral (ESO) está construyendo cuatro espejos de 8,2 metros en Chile, que juntos actuarán como un único telescopio con un diámetro de espejo de más de 16 metros. El primero de estos telescopios debería completarse en 1997, y los cuatro deberían estar terminados y funcionando en conjunto en algún momento del año 2000. El VLT empleará óptica activa para lograr una resolución inferior al segundo de arco. Esto, combinado con su enorme capacidad de captación de luz, permitirá a los astrónomos explorar objetos tenues en nuestra Galaxia y en el universo temprano.
