Auroras are especially large on Jupiter. In pictures released yesterday, the Hubble Space Telescope imaged these unusual light displays in more detail than ever before. Jupiter's auroras are linked to its volcanic moon Io. Io's volcanoes release particles, some of which become ionized, trapped by Jupiter's magnetic field, and rain down on the gas giant. The resulting auroral displays may be thousands of times brighter than any auroral display on Earth, and involve unusual spots. The above pictures show how the extended auroral emissions rotate with Jupiter, while the auroral spots stay synchronized to Io as it circles Jupiter.
Las auroras en Júpiter son especialmente grandes. En imágenes publicadas recientemente, el Telescopio Espacial Hubble captó estas inusuales manifestaciones luminosas con un nivel de detalle sin precedentes. Las auroras de Júpiter están vinculadas a Ío, su luna volcánica. Los volcanes de Ío liberan partículas, algunas de las cuales se ionizan, quedan atrapadas por el campo magnético de Júpiter y caen sobre el gigante gaseoso. Los despliegues aurorales resultantes pueden ser miles de veces más brillantes que cualquier aurora observada en la Tierra, e incluyen manchas inusuales. Las imágenes anteriores muestran cómo las emisiones aurorales extendidas rotan junto con Júpiter, mientras que las manchas aurorales permanecen sincronizadas con Ío en su órbita alrededor del planeta.
