Are planets common in our galaxy? Strong evidence that the answer is "yes" was provided in this 1994 image made by the Hubble Space Telescope . A close-up of the Orion Nebulae, it reveals what seem to be disks of dust and gas surrounding newly formed stars. These fuzzy blobs, called "proplyds", appear to be infant solar systems in the process of formation. Of the five stars in this field which spans about 0.14 light years, four appear to have associated proplyds - three bright ones and one dark one seen in silhouette against the bright nebula. A more complete survey of 110 stars in the region found 56 with proplyds. If extra-solar planetary systems are common place, are there extra-terrestrial civilizations out there as well?

¿Son los planetas algo común en nuestra galaxia? Una sólida evidencia de que la respuesta es «sí» fue proporcionada por esta imagen de 1994 captada por el Telescopio Espacial Hubble. Esta vista detallada de la Nebulosa de Orión revela lo que parecen ser discos de polvo y gas que rodean estrellas recién formadas. Estos difusos objetos, denominados «proplyds», parecen ser sistemas solares en sus primeras etapas de formación. De las cinco estrellas presentes en este campo, que abarca aproximadamente 0,14 años luz, cuatro parecen tener proplyds asociados: tres brillantes y uno oscuro, visible en silueta contra el resplandor de la nebulosa. Un estudio más completo de 110 estrellas en la región encontró 56 con proplyds. Si los sistemas planetarios extrasolares son algo habitual, ¿existirán también civilizaciones extraterrestres?