Something strange happened to this galaxy, but what? M82 is a nearby galaxy in the group of galaxies dominated by itself, M81, and NGC 3077. M82 is thought by some to be limping away from a close encounter with M81. This galactic collision might have stirred up the inner stars and gas in M82, causing the unusual dark lanes of dust visible in the above photograph. M82 is a starburst galaxy with a very active center containing star clusters far brighter than any in our own Milky Way Galaxy.
Algo extraño le ocurrió a esta galaxia, pero ¿qué fue? M82 es una galaxia cercana que pertenece al grupo de galaxias dominado por ella misma, M81 y NGC 3077. Algunos astrónomos consideran que M82 se aleja con dificultad tras un encuentro cercano con M81. Esta colisión galáctica pudo haber perturbado las estrellas y el gas en el interior de M82, dando origen a las inusuales franjas oscuras de polvo visibles en la fotografía. M82 es una galaxia con brotes estelares y un núcleo muy activo que contiene cúmulos de estrellas mucho más brillantes que cualquiera de los existentes en nuestra propia Galaxia Vía Láctea.
