Today is the Winter Solstice for 1996. After steadily sinking in Northern Hemisphere skies, the Sun is now at its lowest declination - marking the first day of Northern Winter (but Southern Summer!). The Earth is actually closer to the Sun during this season, a fact not usually appreciated by those who dwell on the planet's Northern half. Two days ago, the EIT camera onboard the SOHO spacecraft recorded this image of the Sun in the light of highly ionized Iron atoms. This extreme ultraviolet picture emphasizes magnetic field lines and active regions in the hot plasma above the solar surface. For today's Solar images at many wavelengths, check out the Solar Data Analysis Center's web site.
Hoy es el Solsticio de Invierno de 1996. Tras haberse hundido progresivamente en los cielos del Hemisferio Norte, el Sol se encuentra ahora en su declinación más baja, marcando el primer día del Invierno boreal (¡pero del Verano austral!). La Tierra está en realidad más cerca del Sol durante esta estación, un hecho que generalmente no es apreciado por quienes habitan en la mitad norte del planeta. Hace dos días, la cámara EIT a bordo de la nave espacial SOHO registró esta imagen del Sol en la luz de átomos de hierro altamente ionizados. Esta imagen en ultravioleta extremo resalta las líneas del campo magnético y las regiones activas en el plasma caliente sobre la superficie solar. Para ver las imágenes solares de hoy en múltiples longitudes de onda, visite el sitio web del Solar Data Analysis Center.
