Scroll right to unfold the latest panorama of the surface of Mars. For best viewing, click and hold on the right arrow icon at the bottom of your browser window. This image, released yesterday and dubbed a "presidential panorama" by the Mars Pathfinder team, shows in colorful detail the surroundings of the Sagan Memorial Station. Now look closely at the big rock midway through the scrolling picture. That rock is called Yogi and just to its left is the robot Sojourner Rover taking measurements of it. Other now-famous rocks are also visible including Barnacle Bill and Flat Top. After this picture was taken Sojourner went on to analyze a rock named Scooby Doo. Intermittent communications problems continue to cause occasional delays in downloading data and images from Mars Pathfinder.

Desplace la vista hacia la derecha para contemplar el último panorama de la superficie de Marte. Para una mejor visualización, haga clic y mantenga presionada la flecha derecha en la parte inferior de la ventana de su navegador. Esta imagen, publicada ayer y denominada "panorama presidencial" por el equipo de Mars Pathfinder, muestra en detalle y en color el entorno de la Estación Memorial Sagan. Observe detenidamente la gran roca que aparece a mitad del recorrido en la imagen. Esa roca se llama Yogi y justo a su izquierda se encuentra el robot explorador Sojourner tomando mediciones de ella. Otras rocas ya célebres también son visibles, entre ellas Barnacle Bill y Flat Top. Después de tomada esta imagen, Sojourner procedió a analizar una roca llamada Scooby Doo. Los intermitentes problemas de comunicación continúan causando retrasos ocasionales en la descarga de datos e imágenes desde Mars Pathfinder.