This picture of Saturn could not have been taken from Earth. No Earth based picture could possibly view the night side of Saturn and the corresponding shadow cast across Saturn's rings. Since Earth is much closer to the Sun than Saturn, only the day side of the planet is visible from the Earth. In fact, this photo was taken by the Voyager 1 spacecraft as it flew by Saturn in November 1980. The next spacecraft to approach Saturn will be Cassini which is currently scheduled to be launched later this year and reach Saturn in 2004.
Esta imagen de Saturno no podría haber sido tomada desde la Tierra. Ninguna fotografía terrestre podría capturar el lado nocturno de Saturno y la correspondiente sombra proyectada sobre sus anillos. Dado que la Tierra está mucho más cerca del Sol que Saturno, desde nuestro planeta solo es visible el lado diurno de Saturno. De hecho, esta fotografía fue tomada por la sonda Voyager 1 durante su sobrevuelo de Saturno en noviembre de 1980. La próxima sonda en aproximarse a Saturno será Cassini, cuyo lanzamiento está actualmente programado para finales de este año, con llegada prevista a Saturno en 2004.
