The month of October features a sky full of planets, including Venus as the brilliant evening star. Besides the sun and moon, Venus is the brightest object visible in Earth's sky. This month, Venus appears in early evening near the red planet Mars and Mars' red giant rival Antares above the southwestern horizon. Because it is closer to the sun than Earth, Venus never strays far from the sun in its apparent position and is seen during the year as either a bright morning or evening star. This beautiful sunset imaged from low earth orbit by the Atlantis space shuttle crew in May 1989 also reveals the planet Venus blazing above Earth's horizon. It is a fitting image for this mission and crew. It was recorded following the successful release of the robot Venus-explorer Magellan, the first planetary probe to be deployed from a space shuttle.
El mes de octubre presenta un cielo lleno de planetas, con Venus como la brillante estrella vespertina. Después del Sol y la Luna, Venus es el objeto más brillante visible en el cielo de la Tierra. Este mes, Venus aparece al inicio de la noche cerca del planeta rojo Marte y del rival gigante rojo de Marte, Antares, sobre el horizonte suroeste. Debido a que está más cerca del Sol que la Tierra, Venus nunca se aleja demasiado del Sol en su posición aparente y se observa durante el año ya sea como una brillante estrella matutina o vespertina. Esta hermosa imagen de una puesta de sol, captada desde la órbita terrestre baja por la tripulación del transbordador espacial Atlantis en mayo de 1989, también revela al planeta Venus resplandeciendo sobre el horizonte terrestre. Es una imagen apropiada para esta misión y su tripulación, ya que fue registrada tras el exitoso lanzamiento de la sonda robótica exploradora de Venus, Magellan, la primera sonda planetaria desplegada desde un transbordador espacial.
