Have you heard about the great LASER light show in the sky? A team led by K. Davidson (U. Michigan) and S. Johansson (U. Lund) discovered that the chaotically variable star Eta Carinae emits ultraviolet light in such a narrow band that it is most probably LASER light! This artist's vision depicts a model that could account for their Hubble Space Telescope observations. In this model, Eta Carinae emits many LASER beams from its surrounding cloud of energized gas. Infrared LASERS and microwave MASERS are extremely rare astrophysical phenomena, but this natural ultraviolet LASER is the first of its kind to be discovered.
¿Ha escuchado hablar del gran espectáculo de luz LÁSER en el cielo? Un equipo dirigido por K. Davidson (U. Michigan) y S. Johansson (U. Lund) descubrió que la estrella caóticamente variable Eta Carinae emite luz ultravioleta en una banda tan estrecha que muy probablemente se trata de luz LÁSER. La visión artística que aquí se presenta representa un modelo que podría explicar las observaciones realizadas con el Telescopio Espacial Hubble. En este modelo, Eta Carinae emite numerosos haces LÁSER desde la nube de gas energizado que la rodea. Los LÁSERES infrarrojos y los MÁSERES de microondas son fenómenos astrofísicos sumamente raros, pero este LÁSER ultravioleta natural es el primero de su tipo en ser descubierto.
